50cm x 50cm técnica mista
50cm x 50cm technique mixtee
Excelente pintor, Rafael tinha um domínio da criação de imagens muito semelhante ao abstracionismo americano. Ele não lidava com a forma, mas sim com as formações de imagens. Atirava tintas sobre as telas e descobria a plasticidade na fronteira entre o acaso e a intenção. Mas, a esse gesto, ele acrescentava algo que o diferenciava: usava materiais e tintas diferentes, de forma que, ou elas se fundiam em velocidades distintas ou se isolavam umas das outras. Havia uma liberação de energia na tela que não era do domínio do gesto do pintor, mas sim da própria matéria. Sua pintura estava de acordo com suas explicações sobre a vida. Atualmente, seu paradeiro é desconhecido.
Excellent peintre, Rafael avait la maîtrise de la création d’images très proche de l’art abstrait américain. Il ne travaillait pas avec la forme mais avec la formation d’images. Il jetait l’encre sur la toile et découvrait sa plasticité à la frontière entre le hasard et l’intention. Mais, à cette gestuelle il ajoutait quelque chose qui le distinguait : il employait des matériaux et des encres particuliers, qui à des vitesses différentes fusionnaient ou se séparaient les uns des autres. Sur la toile, il y avait une libération d’énergie qui n’était pas du domaine du geste du peintre, mais de celui de la matière elle-même. Sa peinture était en accord avec ses explications de la vie. Actuellement il est en lieu inconnu.
