Correspondências


Arquivo Nacional

Código de Acesso: IS³21 (1858-1863)



Relatório da Colônia de Alienados da Ilha do Governador de 1900.


10 – 6 – 1901

Snr. Director,


Ainda que careçam de grande importancia os factos occorridos durante o anno hoje findo, venho, em cumprimento de disposição regulamentar, informa-vos sobre os que me parecem mais dignos de nossa attenção.


A 1 de Maio o alienado Pedro Francisco Soares, conforme os communiquei em officio n.º 97 de 2 do referido mez, num momento de allucinação, com uma faca, traiçoeiramente, aggrediu o empregado José Maria Ribeiro da Cunha, quando este almoçava, produzindo-lhe ferimento que interessou o apice do pulmão direito.


Deste desagradavel acontecimento dei conhecimento ao Dr. Chefe de Policia e ao delegado da 8.ª circunscripção suburbana.


O alludido alucinado, a meu pedido, foi transferido para o Hospicio Nacional.


Por me achar doente, passei, no dia 8 de Junho, de accôrdo com o § 2 do art. 6 do regulamento vigente, a direcção deste estabelecimento ao medico das Colonias, D. Simplicio de Lemos Braule Pinto. 


A 1 de Setembro, estando restabelecido, reassumiu o exercicio.


Com relação ao estado sanitario, convem  informar-vos que, a não serem as febres palustres de que é accomettida a maior parte da população aqui azulada, devido sobretudo a pessima qualidade da agua de poços de que faz uso, e de gastro enterites, em parte occasionadas pelo abuso de fructas verdes, o que é quase impossivel evitar, não foi peior do que nos annos anteriores.


Como sabeis, continua a enfermaria na Colonia “Conde de Mesquita” longe da de “S. Bento”, séde da directoria, 3 kilometros, e portanto com todas as desvantagens que tenho apontado em officio e relatorios, convido por isso levar-se a effeito o edificio que já foi orçado par enfermaria.


O movimento da enfermaria foi, segundo vereis do mappa junto D, o seguinte: existiam em 1: de Janeiro 27, entraram no correr do anno 501, sairam 452, falleceram 50, ficando em tratamento 26. Parece haver divergencia entre o mappa a que acima me refiro e o da letra A, que dá como fallecidos 52, mas a nota lançada abaixo deste explica o facto.


A pharmacia aviou 9.907 formulas.


Apezar de servir a concha das Colonias para rebocar as enfermarias fluctuantes com doentes de peste bubonica para o Hospital Paula Candido, não houve felizmente nem-um caso suspeito dessa molestia.


As visitas aos doentes, como medida preventiva, foram prohibidas.


Os banhos de asseio dos doentes continuam a ser dados no mar, por falta de banheiro, o que é immediatamente perigoso, apezar da grande vigilancia exercida. 


Tendo augmentado de muito, pela remoção de doentes do Hospicio, o numero dos que permaneciam na Colonia S. Bento, fiz reparar alguns commodos da denominada “Conde de Mesquita”, e para ahi foram transferidos os que (????) permaneciam naquella.


Pelo mappa verificareis que a mortalidade foi de 52, mas todo esse numero não póde ser levado a conta da falta de salubridade das Colonias, pois dos 86 alienados para aqui transferidos do Hospicio, durante o anno, 19 baixaram á enfermaria logo após sua chegada, alguns no mesmo dia, e destes falleceram 9 sendo 4 de cuterite, 2 de cirrhose hepatica, 1 de escorluto, 1 de arterioesclerose, e 1 de tuberculose pulmonar.


Dos 43 restantes, 16 falleceram de impaludismo e os demais 27 de diversas molestias.


Como meio de evitar o impaludismo, faço sentir mais uma vez, a necessidade de levar-se a effeito a canalisação d’agua, ou a remoção das Colonias, e a canalização das materias fecaes, que de duas latrinas existentes na Colonia S. Bento são lançados em uma vala, onde permanecem expostas aos ardentes raios do sol do verão. 


Relativamente ao trabalho de lavoura, a que se entregam aos doentes aptos a esse serviço, tenho a dizer-vos que por falta de terreno na Colonia S. Bento, cerquei parte do que existe na “Conde de Mesquita” e ahi fizeram-se algumas plantações que tem sido aproveitadas uma parte na administração e outra vendida no mercado da cidade.


A venda de areia, em consequencia de concurrencia e da falta de edificações, diminuiu de muito nos ultimos 4 mezes.


O mappa y mostra que o numero de rações distribuidas durante o anno elevou-se a 89.188 para alienados e 14.965 para os empregados, ao todo 104.153.


A renda attingiu a 6:908.140, sendo 4: 319.000 da renda de areia, 2:520.500 de lavoura, e eventual 68.640.


A despeza total com a manutenção das Colonias, não levando em conta a feita com o pessoal superior foi de 135:931.645, tendo havido um saldo de 10:770.176.


Pelo mappa a vê-se que existiam em 1.º de Janeiro 246 alienados, e que, entrando durante o anno 109, elevou-se o numero a 355, dos quaes falleceram 52, tiveram alta 11, evadiu-se 1, foram removidos para o hospicio Nacional 54, e foi licenciado 1, ficando em tratamento 236


De accôrdo com o regulamento, os 10% da renda bruta das Colonias prennós e auxilios a alienados, attingiu ao algarismo d 619.814, dos quaes foi distribuida a importancia de 209.000 e depositada na Caixa Economica a de 482,000.  


Existe no cofre a cargo do almoxarife a quantia de 166,960 pertencente a diversos alienados existentes e bem assim a de 121,540 que pertencia a outros já fallecidos.


Na alimentação commum e dietas gastaram-se 639 aves, 1829 ovos, 2.668 litros de leite, e 12472 kilos de diversos legumes.


Venderam-se 2.945 repôlhos, 133 duzias de ovos, 3.400 melancias, 128 tampas de tomate, 42 de ervilhas, 61 de vagens, 10 de pimentões, 8 de quiabos, 3 de pêcegos, 55 de mangas, 13 de cajúis, 26 garrafas de leite, 75 pés de couve, 12 cachos de bananas,e 75 aboboras enxutas.


Incubaram-se 445 ovos.


Consumiram-se nas cosinhas e na caldeira da banha a vapor 97 carros de lenha.


Concertaram-se 8.995 peças de roupa e fabricaram-se 1838.


Cumpre-me ainda informar-vos que todos os empregados cumpriram com satisfação seus deveres.


E’ tudo quanto me occorre relatar-vos sobre os differentes serviços deste estabelecimento.


Colonias de Alienados, na Ilha do Governador, em 31 e Dezembro de 1900.


D. Domingos Lopes da Silva Araujo



Quadro demonstrativo do movimento de alienados em 1900.


Colonias de Alienados, na ilha do Governador, em 31 de Dezembro de 1900.


NOTA — foi eliminado do quadro, por não se ter apresentado no prazo determinado, o enfermo que obten licença.


No numero de fallecidos estão incluidos 2 que falleceram fora da enfermaria: 1 de hemorrhagia interna consecutiva á ruptura de aneurisma da aorta, e 1 em estado de mal epileptico.



Quadro demonstrativo das molestias mentaes de que soffriam os individuos que tiveram alta curados em 1900.


Quadro demonstrativo das molestias mentaes de que soffriam os entrados em 1900.


Colonias de Alienados, na ilha do Governador, em 31 de Dezembro de 1900.



Mappa mensal de movimento da enfermaria em 1900.


Colonias de Alienados, na ilha do Governador, em 31 de Dezembro de 1900.



Quadro demonstrativo da causa de morte em 1900.


Colonias de Alienados, na ilha do Governador, em 31 de Dezembro de 1900.



Quadro das molestias mentaes de que soffriam

os fallecidos em 1900.


Colonias de Alienados, na ilha do Governador, em 31 de Dezembro de 1900.



Mappa, por mezes, do numero de formulas aviadas pela

pharmacia das colonias de alienados.


Colonias de Alienados, na ilha do Governador, em 31 de Dezembro de 1900.



Quadro do numero de rações distribuidas a asylados e empregados, por mezes, durante o anno de 1900.


Colonias de Alienados, na ilha do Governador, em 31 de Dezembro de 1900.



Renda das colonias em 1900.


Colonias de Alienados, na ilha do Governador, em 31 de Dezembro de 1900.


NOTA — A renda eventual proveio: 6$000 em Janeiro de uma arroba de pinaes nelles; 16$000 em Abril, de 32 arrobas de roupa inutilisada; e de 46$640 em Novembro de 583 a de roupa inutilisada.



Balancete dos 10% de que tratam o Art. º 51 e 52 do regulamento em vigôr, arrecadadas nas colonias de alienados no anno de 1900.


Colonias de Alienados, na ilha do Governador, em 31 de Dezembro de 1900.



Quadro comparativo das colonias de 1890 a 1900.


Colonias de Alienados, na ilha do Governador,

em 31 de Dezembro de 1900.



Quadro demonstrativo dos animaes existentes nas colonias de alienados em 31 de dezembro de 1900.


Colonias de Alienados, na ilha do Governador,

em 31 de Dezembro de 1900.